[일본어] Level 2 / 00005

■ …わけだから…は当然だ

~이니까 ~는 당연하다

 

☞ 1日1食ダイエットで1週間リンゴしか食べなかったわけだから、倒れるのは当然だ。

☞ 1일1식 다이어트로 일주일 동안 사과만 먹었으니 쓰러지는 것은 당연하다.

 

当然[とうぜん]、1日[いちにち]、1食[いっしょく]、1週間[いっしゅうかん]、食べる[たべる]、倒れる[たおれる]

 

■ 工夫を凝らす

머리를 짜내다, 골똘히 궁리하다

 

☞ 作曲家は、人々の記憶に残る曲になるよう細部まで工夫を凝らしている。

☞ 작곡가는 사람들의 기억에 남는 곡이 되도록 세세한 부분까지 머리를 짜내고 있다.

 

工夫[くふう]、凝らす[こらす]、作曲家[さっきょくか]、人々[ひとびと]、記憶[きおく]、残る[のこる]、曲[きょく]、細部[さいぶ]

 

■ 痺れを切らす

기다림에 지치다

 

☞ 夏樹がなかなか来ないから、痺れを切らして帰っちゃったわよ。

☞ 나쓰키가 좀처럼 안 오니까 기다림에 치쳐서 돌아왔어.

 

夏樹[なつき]、来ない[こない]、痺れる[しびれる]、切らす[きらす]、帰る[かえる]