[일본어] Level 2 / 00007

■ 명사+のままだ、な형용사＋なままだ、い형용사 기본형＋ままだ、동사+たままだ

~채이다

 

☞ この町は、今も変わらず昔のままです。

☞ 이 마을은 지금도 변함없이 옛날 그대로입니다.

 

■ 동사+たばかりだ

막~했다

 

☞ 3日前に引っ越してきたばかりで、まだどこにどんな店があるのかよく分からないです。

☞ 사흘 전에 막 이사를 와서, 아직 어디에 어떤 가게가 있는지 잘 모르겠습니다.

 

■ 명사+にとって

~에게, ~에게 있어서

 

☞ 私にとって子供は心のオアシスです。

☞ 내게 있어서 아이는 내 마음의 오아시스입니다.

 

■ 初心忘るべからず

초심을 잃지 말지어다

 

☞ 「初心忘るべからず」っていうでしょ。

☞ "초심을 잃지 말지어다"라고 하잖아