[일본어] Level 2 / 00024

【동사 기본형+るに＋동사 가능형의 부정형＋れない】

~래야 ~ 수 없다

 

アルバイト先には店長と私しかいないので、辞めるに辞められない。

아르바이트하는 곳에는 점장님과 나밖에 없기 때문에 그만둘래야 그만둘 수 없다.

 

【物心が付く】

철이 들다, 분별력이 생기다

 

私は物心が付く前からピアノ教室に通わされていた。

나는 철이 들기 전부터 억지로 피아노 학원을 다녔었다.

 

【公平：こうへい】

공명

 

保険を契約する人は、健康状態や死亡のりすくが異なるため、加入者間で不公平が発生しないように維持することが保険の原則です。

보험을 계약하는 사람은 건강 상태나 사망 위험이 다르기 때문에 가입자 사이에서 볼공평이 발생하지 않도록 유지하는 것이 보험의 원칙이다.

 

死亡(しぼう), 維持(いじ), 原則(げんそく)

 

【公開：こうかい】

공개

 

新型コロナウイルスの感染状況ならびに予防対策のため、以下の作品は公開延期となりました。

신형 코로나바이러스 감염 상황 및 예방 대책을 위해 이하의 작품은 개봉 연기가 됐습니다.

 

新型(しんがた, 感染状況(かんせんじょうきょう)

 

【腕が上がる】

솜씨가 늘다

 

西川(にしかわ)、おまえ、ドリブルの腕が上がってきたな。

니시카와, 너, 드리블 솜씨가 늘었네.